{"id":1068,"date":"2017-04-29T09:00:32","date_gmt":"2017-04-29T12:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/2017.portoalegre.wordcamp.org\/?p=1068"},"modified":"2017-04-28T13:16:38","modified_gmt":"2017-04-28T16:16:38","slug":"palestrante-sheila-gomes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/palestrante-sheila-gomes\/","title":{"rendered":"Palestrante: Sheila Gomes"},"content":{"rendered":"<p>Tradutora no par ingl\u00eas-portugu\u00eas e promotora do uso de ferramentas livres e de c\u00f3digo aberto na tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Especializada em localiza\u00e7\u00e3o de jogos, sites e software.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2>Palestra: \u00a0GlotPress e outras ferramentas para traduzir (n)o WordPress<\/h2>\n<p>Sheila Gomes vai explicar como traduzir (n)a plataforma e sites do WordPress, usando o GlotPress e o GlotDict, al\u00e9m de ferramentas externas de apoio para acelerar o processo, manter a consist\u00eancia e aprimorar a qualidade das tradu\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Confira todos os <a href=\"https:\/\/2017.portoalegre.wordcamp.org\/palestrantes\/\">palestrantes<\/a>.<\/p>\n<p>Confira todas as <a href=\"https:\/\/2017.portoalegre.wordcamp.org\/palestras\/\">palestras<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tradutora no par ingl\u00eas-portugu\u00eas e promotora do uso de ferramentas livres e de c\u00f3digo aberto na tradu\u00e7\u00e3o. Especializada em localiza\u00e7\u00e3o de jogos, sites e software.<\/p>\n","protected":false},"author":254350,"featured_media":1040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[20610],"tags":[1092555,22984,263375,1092258],"class_list":["post-1068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-palestrantes","tag-ferramentas-de-traducao","tag-glotpress","tag-palestrante","tag-sheila-gomes"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/04\/card-palestrante-sheila-gomes-wordcamp-porto-alegre.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8pj85-he","jetpack-related-posts":[{"id":1143,"url":"https:\/\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/programacao-completa-wordcamp-poa-esta-incrivel\/","url_meta":{"origin":1068,"position":0},"title":"J\u00e1 viste a programa\u00e7\u00e3o completa do WordCamp? Saiba tudo que vai rolar no dia 06!","author":"priscillamella","date":"1 de maio de 2017","format":false,"excerpt":"A programa\u00e7\u00e3o do WordCamp Porto Alegre 2017 est\u00e1 completa, com tem\u00e1ticas diferenciadas e repleta de palestrantes incr\u00edveis! D\u00e1 uma olhada como ser\u00e1 o pr\u00f3ximo dia 06\/05!","rel":"","context":"Em &quot;Palestrantes&quot;","block_context":{"text":"Palestrantes","link":"https:\/\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/category\/palestrantes\/"},"img":{"alt_text":"Pessoas assistindo as palestras do WordCamp Porto Alegre","src":"https:\/\/i0.wp.com\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/05\/Progra%C3%A7%C3%A3o-do-WordCamp-POA-2017-est%C3%A1-incr%C3%ADvel-e1493655510163.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/05\/Progra%C3%A7%C3%A3o-do-WordCamp-POA-2017-est%C3%A1-incr%C3%ADvel-e1493655510163.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/05\/Progra%C3%A7%C3%A3o-do-WordCamp-POA-2017-est%C3%A1-incr%C3%ADvel-e1493655510163.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/05\/Progra%C3%A7%C3%A3o-do-WordCamp-POA-2017-est%C3%A1-incr%C3%ADvel-e1493655510163.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":1070,"url":"https:\/\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/palestrante-kelly-de-castro\/","url_meta":{"origin":1068,"position":1},"title":"Palestrante: Kelly de Castro","author":"Gustavo Tagliassuchi","date":"29 de abril de 2017","format":false,"excerpt":"Entusiasta do software livre e do livre compartilhamento da informa\u00e7\u00e3o. Militante no direito \u00e0 privacidade e no combate ao analfabetismo digital e midi\u00e1tico. Professora, artista, licenciada em artes c\u00eanicas pela Universidade Federal de Ouro Preto e aluna do MBA em Gest\u00e3o da Tecnologia da Informa\u00e7\u00e3o e Comunica\u00e7\u00e3o pela Universidade Tecnol\u00f3gica\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Palestrantes&quot;","block_context":{"text":"Palestrantes","link":"https:\/\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/category\/palestrantes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/04\/card-palestrante-kelly-de-castro-wordcamp-porto-alegre.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/04\/card-palestrante-kelly-de-castro-wordcamp-porto-alegre.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/04\/card-palestrante-kelly-de-castro-wordcamp-porto-alegre.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/04\/card-palestrante-kelly-de-castro-wordcamp-porto-alegre.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/04\/card-palestrante-kelly-de-castro-wordcamp-porto-alegre.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":1093,"url":"https:\/\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/palestrante-rafael-funchal\/","url_meta":{"origin":1068,"position":2},"title":"Palestrante: Rafael Funchal","author":"Gustavo Tagliassuchi","date":"30 de abril de 2017","format":false,"excerpt":"Web developer, publicit\u00e1rio e m\u00fasico nas horas vagas. Desenvolve com WordPress desde 2009, \u00e9 um dos administradores do grupo WordPress Brasil no Facebook, um dos organizadores dos meetups S\u00e3o Paulo e Happiness Engineer no WordPress.com. Palestra:\u00a0Configurando SSL com Let\u2019s Encrypt, EasyEngine e WP-CLI Nessa palestra, vou falar sobre como funciona\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Palestrantes&quot;","block_context":{"text":"Palestrantes","link":"https:\/\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/category\/palestrantes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/04\/card-palestrante-rafael-funchal-wordcamp-porto-alegre.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/04\/card-palestrante-rafael-funchal-wordcamp-porto-alegre.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/04\/card-palestrante-rafael-funchal-wordcamp-porto-alegre.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/04\/card-palestrante-rafael-funchal-wordcamp-porto-alegre.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/04\/card-palestrante-rafael-funchal-wordcamp-porto-alegre.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":1064,"url":"https:\/\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/palestrante-ricardo-bernardi\/","url_meta":{"origin":1068,"position":3},"title":"Palestrante: Ricardo Bernardi","author":"Gustavo Tagliassuchi","date":"28 de abril de 2017","format":false,"excerpt":"Comecei a trabalhar com produ\u00e7\u00e3o de conte\u00fado para internet em 2008, por\u00e9m foi em 2010 que pude transformar meu at\u00e9 ent\u00e3o blog em um neg\u00f3cio digital. Em 2012 larguei meu emprego para me dedicar exclusivamente ao site, e a partir de ent\u00e3o tudo que tenho feito \u00e9 compartilhar conhecimento, principalmente\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Palestrantes&quot;","block_context":{"text":"Palestrantes","link":"https:\/\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/category\/palestrantes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/04\/card-palestrante-ricardo-bernardi-wordcamp-porto-alegre.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/04\/card-palestrante-ricardo-bernardi-wordcamp-porto-alegre.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/04\/card-palestrante-ricardo-bernardi-wordcamp-porto-alegre.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/04\/card-palestrante-ricardo-bernardi-wordcamp-porto-alegre.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/04\/card-palestrante-ricardo-bernardi-wordcamp-porto-alegre.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":1097,"url":"https:\/\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/palestrante-vinicius-lourenco\/","url_meta":{"origin":1068,"position":4},"title":"Palestrante: Vinicius Louren\u00e7o","author":"Gustavo Tagliassuchi","date":"30 de abril de 2017","format":false,"excerpt":"Um cara gente boa, desenvolvedor WordPress & WooCommerce que ama compartilhar o que aprende tanto no blog como em palestras, acredita na for\u00e7a e import\u00e2ncia do open-source tanto para quem entende ou n\u00e3o de bin\u00e1rios! Palestra:\u00a0Spread the Word: A import\u00e2ncia de compartilhar no ecossistema em que voc\u00ea vive! A palestra\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Palestrantes&quot;","block_context":{"text":"Palestrantes","link":"https:\/\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/category\/palestrantes\/"},"img":{"alt_text":"Palestra do Vin\u00edcius Louren\u00e7o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/04\/card-palestrante-leo-vinicius-lourenco-porto-alegre.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/04\/card-palestrante-leo-vinicius-lourenco-porto-alegre.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/04\/card-palestrante-leo-vinicius-lourenco-porto-alegre.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/04\/card-palestrante-leo-vinicius-lourenco-porto-alegre.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/04\/card-palestrante-leo-vinicius-lourenco-porto-alegre.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":1095,"url":"https:\/\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/palestrante-ligia-freitas\/","url_meta":{"origin":1068,"position":5},"title":"Palestrante: L\u00edgia Freitas","author":"Gustavo Tagliassuchi","date":"30 de abril de 2017","format":false,"excerpt":"Lilly \u00e9 bibliotec\u00e1ria e nerd. Desenvolvedora web front-end h\u00e1 10 anos, sendo 5 com WordPress (mas brinca com HTML desde 2000). Gosta de pensar em coisas que facilitem a vida das pessoas. Palestra:\u00a0Princ\u00edpios de Arquitetura da Informa\u00e7\u00e3o aplicados ao WordPress Apresenta\u00e7\u00e3o dos princ\u00edpios b\u00e1sicos da Arquitetura da Informa\u00e7\u00e3o: organiza\u00e7\u00e3o, rotulagem,\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Palestrantes&quot;","block_context":{"text":"Palestrantes","link":"https:\/\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/category\/palestrantes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/04\/card-palestrante-ligia-freitas-wordcamp-porto-alegre.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/04\/card-palestrante-ligia-freitas-wordcamp-porto-alegre.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/04\/card-palestrante-ligia-freitas-wordcamp-porto-alegre.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/04\/card-palestrante-ligia-freitas-wordcamp-porto-alegre.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/files\/2017\/04\/card-palestrante-ligia-freitas-wordcamp-porto-alegre.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/users\/254350"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1068"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1069,"href":"https:\/\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068\/revisions\/1069"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portoalegre.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}